{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
八重山棉狹(Minsah)是於沖繩縣石垣市及竹富町生產的木綿平織品。5個四方形和4個四方形白點花紋的交互排列,蘊藏著「生生世世,幸福綿延直到永遠」之意。傳統上八重山棉狹是作為和服腰帶使用,於現今也開始應用在手提包、襯衫等現代服飾上。
本次特別紀念款K chair所使用的八重山棉狹,是由已有50年歷史的「株式會社Azami屋」 製作提供。由資深的編織師傅採純手工方式進行編製,縱使投入一整天的時間進行編織,也僅能完成2張單人座椅的用量;若是雙人座椅則僅能完成1張的用量。本次特別紀念款K chair就是在如此精心耗時製作下誕生。
對於配套的底墊,Nagaoka 先生從各種面料中進行選擇,使用讓人聯想到沖繩的蔚藍大海和藍天的Maharam布料搭配。 (鈕扣為白色) Maharam 是代表北美的全球紡織品品牌,於 1902 年創立於美國紐約。用於室內裝潢的環保裝潢,使用 80% 的再生聚酯纖維。雖然是滌綸纖維製成,但具有羊毛的柔軟和保暖的特點。