{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
|Hiroshima Low 廣島扶手椅|by 深澤直人(Naoto Fukasawa)
「APPLE PARK 美國蘋果總部指定用椅」
maruni 的誕生
古代的日本原是個擁有獨特和式住居,沒有椅子的地方。直到幕府末期美國黑船來航打開閉鎖門戶,這個東方的神祕國家才開始大肆西化,日本人也才開始學習製作西洋家具。1928 年的日本剛結束第一次世界大戰,雖然還處於紛亂狀態,但是家具商人山中武夫抓緊時機,創辦了 maruni 的前身「昭和曲木工場」,在那個時候成為了專門量產曲木家具(例如銀行椅子)的知名公司。不過事業剛起步的昭和曲木工場創業維艱,在數年後二次世界大戰時就遇上了危機。
戰火中的 maruni
我們都知道二戰中芬蘭因為協同作戰失利,資源匱乏百廢待舉,因而誕生了運用白樺之森打造國民家具的 Alvar Aalto 和他的 artek。可是日本身為軸心國主角不僅吃了個大敗仗,maruni 所在地還被美軍投放了原子彈,一個照理說應該要被摧毀的廣島公司,能像 artek 一樣敗場出英雄嗎?原來 maruni 當時雖然停止製作家具,但是卻被國家徵召去製作戰鬥機部件,因此反而更精進了木工技術,於戰後不但浴火重生接到了更多訂單,也站穩了西洋木工家具界的腳步。
和洋式家具的轉型
早期專注西洋木工家具的 maruni ,走的是繁複的英式傳統風格,在近年經過產品設計師深澤直人的品牌革新之後,搖身一變成為線條極簡,講求人體工學與創新設計的北歐風格家具。而深澤直人為 maruni 設計的家具之中,最知名的就是以 Hans J. Wegner 的 The Chair 為靈感的木作單椅。致敬丹麥大師工藝,品牌脫胎換骨的同時,深澤直人也希望 maruni 永遠不要忘記自家的本源精神與歷史,於是將系列作品取名為 Hiroshima 廣島。
Hiroshima 廣島扶手椅
深澤直人在這張椅子上延續了過往強調使用者直覺的減法設計,還原了木工單椅的靈魂,也就是曲木與榫接工藝。而為了開發廣島椅的特殊椅背,maruni 還設計出獨家精密 NC 切割機具,完美再現了深澤直人要求的弧形曲線,最後再由專業工匠來進行細緻的組裝、打磨與塗裝。
maruni 對木工吹毛求疵幾近偏執的做法,在某些木作愛好者眼裡或許表現得太過精準,但如果是追求設計物件必要完美極致的買家,就相當合適入手。坐上淺笑般微彎的櫸木椅座,枕上經過精密計算,符合人體的傾斜椅背,最後雙臂再搭上絲滑膩潤,輕柔包覆的扶手,體驗最講究細節的日本人打造的,無微不至的北歐風格工藝作品。
深澤直人(Naoto Fukasawa)
1956 年出生於日本山梨縣的深澤直人,畢業於多摩美術大學(Tama Art Univesity)工藝設計系。設計領域相當廣泛,從電子精密儀器到家具、室內裝潢等等,深受 Driade、B&B Italia、Artemide、Magis 等橫跨各國品牌的愛戴,爭相邀請他設計產品。
深澤直人認為:「設計應同時具備機能和美感,並呈現出不造作、莫名的魅力」,因此他的作品是單純簡潔且讓人容易親近,並自然而然地融入生活當中的。代表作品包括:無印良品的壁掛式 CD Player、三宅一生《Twelve》手錶、maruni 木工的 Hiroshima 廣島椅等等。